みなさんこんにちは。
協和テクノの酒井です。

全国的に猛暑が続いていますが
みなさま夏バテなどされてないでしょうか。
毎年夏になると
「こんなに暑かったかな？」と思うのですが
今年はさらに暑い気がしています。

このメルマガを読んでくださっているみなさまには
農作業をされる方も多いと思います。
この時期はとてもお忙しい時期と思いますが
こまめに水分・塩分補給をしながら
十分に休憩とって作業をして下さい。

★☆★9日（金）まで★☆★
7月29日からはじまりました
「協和テクノ　創業50周年大感謝祭」も残すところあと2日（本日も含め）で終了です。

カラス用心棒2、電気柵商品を多くの方にご利用頂けたと思いますが
まだあと2日残っていますので、迷っている商品がある、という方は
是非この機会を利用して頂ければ幸いです。

発送に時間のかかる商品についても
9日までのご注文分に関しては割引対象とさせて頂きます。

●カラス用心棒2大音量タイプ
　https://www.kyowatecno.com/SHOP/KR0003.html?mm=190808

●電気柵商品
　https://www.kyowatecno.com/SHOP/107391/list.html?mm=190808

＜電気柵商品割引クーポン＞
ご購入の際に下記のクーポンコードを記入してください。
クーポンコード　　50nen
※期間中何度でも5%引きになります

前回のメルマガでもご案内している通り
ネットショップを初めてご利用いただく方も
すでにご利用いただいたことのある方も
全ての方にご利用いただけるセールになります。
多くの方にご利用頂ければと思います。

割引についてや
クーポンコードの利用方法など
ご不明な点がありましたらお気軽に当店までお問い合わせ下さい。

最後に、冒頭でも触れましたが、連日猛暑日が続いています。
室内にいても熱中症になることがあるそうなので
こまめな水分補給をしながら体調を崩さないようにどうぞご自愛ください。

最後までお読みいただきありがとうございました。

（8月8日号）